?????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????? ?????????????? ????????????????????????? ???????????teenoi ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????